由郑州大学研究生院主办、郑州大学第一附属医院承办的2019年研究生国际暑期学校—"神经系统疾病的基础与临床转化”分校将于2019年7月22日至7月28日在郑州大学第一附属医院重点实验室5楼报告厅举行。邀请到波士顿大学杨静华教授、浙江大学医学院王福俤教授、郑州大学第一附属医院特聘教授康建胜教授、郑州大学第一附属医院特聘教授夏总平教授等国内外知名专家学者，为神经系统相关学科研究生授课，讲述国际神经系统疾病基础与临床转化的前沿进展，为研究生搭建夯实专业基础、提高研究水平、培养创新能力的国际交流平台。
In order to improve the internationalization of graduate programs, encourage innovative ability of the graduate students, and cultivate high-quality personnel with global vision, the School of Graduate Studies of Zhengzhou University (ZZU) launches the 2019 ZZU International Graduate Summer School Series! The project of “Translational Neuroscience and Neurology”, jointly sponsored by the First affiliated hospital of ZZU, will be held between July 22th to July 28th, 2019, at the No. 9 Building 5th floor lecture hall of First affiliated hospital west campus. The invited instructors are Professor Fudi Wang from Zhejiang University, Jinghua Yang from Boston University, distinguished special term professors of ZZU Jiansheng Kang and Zongping Xia. By bringing the high-quality academic resources from both China and abroad to Zhengzhou University, we hope to build a platform for international academic exchange, which will help the students and audiences to boost their understanding of the fundamentals, and improve their research skills and sense of innovation.
一、招生对象及要求
I.Prospective Students and Requirements
本次暑期学校，计划招收学生60人，包括我校及校外相关专业在读硕士或博士研究生，我校及校外全日制在读高年级优秀本科生（拟第一志愿报考我院研究生优先）和留学生。因课程采用英语授课，要求学员具有一定的英语听说能力，原则上要求学员英语通过CET-4，满足以下条件优先考虑录取：通过CET-6，IELTS 6.0以上，TOEFL 85以上。
The 2019 Translational Neuroscience and Neurology Summer project plans to enroll 60 students. Prospective students/audiences of the project include master and PhD students (domestic and international, priority for students submit ZZU as the First choice) and faculty members in neuroscience and neurological and related disciplines. Considering the depth of the material covered, in general we do not accept applications of undergraduate students. Very excellent fourth year undergraduate students may contact the summer school coordinator to see if special arrangements can be made. Because the courses are taught in English/Bilingual, the students are required to be fluent in English. In principle, the students are required to have passed the CET-6 exam above IELTS 6.0、above TOEFL 85 and have the ability to communicate in English.
二、教学安排
II. Summer School Schedule
1．2019年7月22日报到，7月23日开学典礼，7月28日结业。
Registration will be open on July 22, 2019. The opening ceremony will be on July 23. The closing ceremony will be on July 28.
2．本期暑期学校邀请到多位海内外著名高校专家为学员授课：
A brief introduction of the courses and the invited instructors：
王福俤教授，营养学博士，浙江大学医学院求是特聘教授，博士生导师，浙江大学营养与食品安全研究所所长。国家万人计划、国家杰出青年基金获得者、科技部中青年领军人才、国家百千万人才工程有突出贡献中青年专家、中国科学院<>计划学者、国务院特殊津贴获得者、国家重点研发计划“蛋白质机器与生命过程调控”重点专项项目首席科学家、中国工程院“百年科技强国发展战略研究”健康促进专题执笔专家、中国生物物理学会生物微量元素分会会长等。
Professor Fudi Wang, Dr. Wang is Qiushi Chair Professor and Ph.D Director at the School of Public Health, Zhejiang University in Hangzhou, China. Dr. Wang holds several high profile national honors, including National High-level Personnel of Special Support Program, The Scholar for State Project of "Hundred, Thousand, and Ten Thousand Talents", Leading Talent Youth Investigator for The National Ministry of Science and Technology, National Distinguished Young Scientist from China National Nature Science Foundation and The Scholar of the Hundred Talents Program of the Chinese Academy of Sciences, Special allowances granted by the State Council, chief scientist of the National Key R&D Program of China special project “Protein Machine and Regulation of Life Process”; the writing expert of Chinese academy of engineering health promotion project of “Research on the strategy of developing China into a powerful country within science and technology in one hundred years”; President of Microelements Branch of Chinese Society of Biophysics.
授课时间：7月23日
Date：July 23
授课内容(Content)：神经系统疾病与营养代谢 Neurological diseases and nutrient metabolism
杨静华，PhD，波士顿大学副教授、肿瘤外科研究室主任，现为郑州大学一附院特聘教授、博士生导师。1996年国家杰出青年获得者，从师于著名分子生物学家Tom Maniatis和诺贝尔奖得主Richard Axel, 是最早发现A-to-I RNA编辑和双链RNA编辑酶，先后在哈佛医学院和哈佛大学做博士后、从事dsRNA编辑理论和生物功能研究，其结果以第一作者发表在《Nature》、《Science》、《PNAS》等杂志上。
Professor Jinhua Yang, Ph.D., Associate Professor of Boston University，Directors of Surgical Oncology Research and Clinical Proteomics Laboratory, Boston VA Medical Center, now the distinguished special term professor of First affiliated hospital of ZZU. Dr. Yang won the honor of Chinese National Distinguished Young Scientist, took lessons from world famous molecular scientist Tom Maniatis and Nobel winner Richard Axel, firstly discovered A-to-I RNA editing and double-stranded RNA (dsRNA) editase. Dr. Yang accomplished Post-doc at Harvard Medical School and Harvard University, works in the fields of dsRNA editing theory and biological function. Dr. Yang has published several papers in Nature, Science, and PNAS as the first author.
授课时间：7月24日至7月25日
Date：July 24-- July 25
授课内容(Content)：神经系统疾病的组学研究 Genomics and proteomics in Neurological diseases.
康建胜，研究员、教授、研究生导师，2001年于中国科学院上海生物化学研究所获博士学位。2001年至2009年在麻省理工大学(MIT)学习记忆中心、美国国立卫生研究院(NIH)国立神经疾病及中风研究所(NINDS)先后进行了博士后研究工作。2009年受聘于中国科学院上海生命科学研究院营养科学研究所担任研究员和研究组长。2009年入选中国科学院“<>计划”获择优资助。2017年加入郑州大学第一附属医院，研究方向为能量代谢及相关疾病。相关工作以第一作者及通讯作者发表在Cell, Journal of Neurophysiology, Journal of Neuroscience, Protein & Cell, Biophysics Reports, Signal Transduction and Targeted Therapy等杂志上。
Professor Jiansheng Kang, gained Ph.D at 2001 from Department of Biochemistry and Molecular Biology Institute of Biochemistry and Cell Biology, Chinese Academy of Sciences; accomplished Post-doc in Picower Center for Learning and Memory, Massachusetts Institute of Technology (MIT), and National Neurological Disorder and Stroke (NINDS), National Institute of Health. Dr. Kang was employed in Institute for Nutritional Sciences, Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences as the Principal Investigator from 2009 to 2016 and, won the honor of Chinese Academy of Sciences (Hundred Talents Program). Dr. Kang joined the first affiliated hospital of ZZU as distinguished special term professor, studies in the field of energy metabolism and related diseases. Dr. Kang has published his work on Cell, Journal of Neurophysiology，Journal of Neuroscience Protein & Cell Biophysics Reports Signal Transduction and Targeted Therapy as first or corresponding author.
授课时间：7月26日-27日
Date：July 26--July 27
授课内容(Content)：神经退行性疾病与能量代谢 Neurodegeneration and energy metabolism
夏总平，博士，教授、研究生导师。1993年毕业于武汉大学生物学系获得学士学位，2008年毕业于美国德克萨斯大学西南医学中心获得博士学位，2008-2009年于德克萨斯大学西南医学中心从事博士后工作，2010-2017年于浙江大学工作，2017年起至今任郑州大学第一附属医院特聘教授。先后获得多项国家自然科学基金和科技部973基金，以第一作者或通讯作者在 Nature、Molecular Cell、Nature Communications、PLoS Pathogens、J. Biol. Chem.、J. Immun.等期刊上发表研究论文。目前主要研究方向为炎症和固有免疫的调控机制以及它们与疾病的关系：1）泛素化、磷酸化等翻译后修饰调控炎症和固有免疫的分子机制；2）肿瘤、神经系统慢性疾病中异常炎症反应的分子机制；3）天然药用小分子抑制炎症、肿瘤的分子机制。
Dr. Zongping Xia received his first degree from Wuhan University and his Ph.D. degree from the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas. His research interests have been focused on the biochemical mechanisms of inflammation and innate immunity and their roles in diseases, with special emphases on the regulation of inflammation by ubiquitination and phosphorylation, mechanism of aberrant inflammation in tumorigenesis and neurological diseases, and natural medicinal inhibitors of inflammation and tumorigenesis and their mode of actions.
授课时间：7月28日
Date：July 28
授课内容(Content)：炎症在神经系统疾病中的作用和机制 The role and mechanisms of inflammation in neurological diseases
三、报名与录取
III. Application and Acceptance
1．报名时间：即日起至2019年7月10日止
Applications can be made from now on till June 30.
2．报名方式 (How to apply)
（1）下载填写报名申请表：见本通知附件（附件1、附件2）。并将填写完整的申请表（附件1、附件2）、学生证和身份证电子版复印件于2019年7月10日前发送到如下电子邮箱：
电子邮件(email)： zzusummerschool@163.com
邮件命名方式：2019神经病学暑期学校+姓名。
Download and fill in the application form: see attachment 1 and 2 of this notice. A copy of the electronic version of the student ID card and ID card will be sent to the following email address by June 30, 2019:
e-mail: zzusummerschool@163.com
email name: 2019 summer school + name.
（2）联系方式：Contact us:
杨老师(Yang)：13633835271
王老师(Wang)：13673990639
3．录取与报道(Admissions)
郑州大学第一附属医院将根据申请人提供的材料对其进行综合评价，并以通知被录取学员。所有学员需在7月15日前确认是否参加，逾期未确认视为放弃此资格。
报到地点和时间：郑州大学第一附属医院重点实验室5楼报告厅
7月22日09:00-18:00
Evaluation of the applications will be conducted by the School of Information Engineering of Zhengzhou University based on the application materials. Admitted students will be notified before the course starts. All admitted students/audiences are required to confirm attendance before July 20th, 2019. Admission will be denied if confirmation is not received on time.
Check-in place: No. 9 Building 5th floor lecture hall of First affiliated hospital west campus
Check-in time: July 22, 2019 09:00-18:00
四、考核与结业
IV. How to graduate
根据每次的讲课内容，由授课教师安排随堂或课后考核。考核形式可以是问题讨论、综述撰写等，以突出学生对于所学知识和技能的实际掌握和应用情况为宗旨，灵活进行，不设具体模式限制。所有学员经考核合格，顺利结业的学生可获暑期学校结业证书。
According to the content of each lecture, the teacher arranges the assessment with class or after class. The examination form can be problem discussion, summary writing, etc., in order to highlight the actual mastery and application of the knowledge and skills learned by the students, the examination can be carried out flexibly, without specific mode restrictions. All students successfully completed the Summer School and passed the exam will receive a certificate.
五、食宿及交通
V. Accommodation and Transportation
对于省内其他院校具备保送研究生资格潜质的本科生及相关专业硕士、博士研究生提供食宿（学校或家庭所在地是郑州的学生原则上不安排住宿），资助交通费（火车硬座票或汽车票费用，学生须提供往返车票票据）。
Food and accommodation are only available for students who has the potential to guarantee graduate qualifications in other colleges and universities. We also subsidize transportation expenses for these students (train hard seat ticket or car ticket fee, students are required to provide round-trip ticket tickets).
六、注意事项
VI. Miscellanies
1．学员报到时需携带有效身份证件及学生证/工作证。
Students are required to present their IDs, student IDs, or faculty IDs on registration.
2．暑期学校举办期间，要求学生全程遵守暑期学校相关规定。
During the summer school, the students are required to follow the ZZU Summer School regulations.
3．学员须具有健康的身体和良好的心理素质，如发生医疗费用及个人行为导致的意外事故由个人承担。
The students/audiences should be physically and mentally healthy when attending the Summer School. Zhengzhou University is not liable for any medical expenses due to personal reasons or accidents.
欢迎广大在读硕博研究生、本院及省内院校医学生积极报名参加本次暑期学校！
Welcome to actively apply for the 2019 summer school! For postgraduate students, and students who have the potential postgraduate qualification.
郑州大学研究生院
ZZU School of Graduate Studies
郑州大学第一附属医院
The first affiliated hospital of ZZU
2019年6月23日
June 23th, 2019
